Ասույթներ

1. “Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.” 

― Bernard M. Baruch

«Եղիր այն, ինչպիսին կաս և ասա այն ինչ զգում ես, քանզի նրանք, ովքեր դեմ են կարևոր չեն, և ովքեր կարևոր են՝ դեմ չեն:»

― Բերնարդ Մ. Բարուխ

2. “You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.” 
― William W. Purkey

«Դու պետք է պարես, կարծես ոչ ոք քեզ չի նայում,
Սիրես այնպես, կարծես երբեք ցավ չես զգացել
Երգես, կարծես ոչ ոք քեզ չի լսում,
Եվ ապրես կարծելով,  թե երկիրը դրախտ է:»

―Վիլիամ Վ. Փարքեյ

3. “You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss

«Դուք հասկանում եք, որ սիրահարվել եք այն ժամանակ, երբ չեք կարողանում քնել, որովհետև իրականը վերջապես ավելի լավ է, քան ձեր երազները:»

― Բժիշկ Սյուս

4. “So many books, so little time.”
― Frank Zappa

«Ինչքան շատ գրքեր, այնքան քիչ ժամանակ:»

― Ֆրանկ Զապպա

5. “You only live once, but if you do it right, once is enough.”
― Mae West

«Ապրում են մեկ անգամ, սակայն եթե ճիշտ են ապրում, ապա մեկը հերիք է:»

― Մեյ Ուեստ

6. “Be the change that you wish to see in the world.”
― Mahatma Gandhi

«Կատարիր քո մեջ այն փոփոխությունը, ինչն ակնկալում ես աշխարհից:»

―  Մահաթմա Գենդի

7. “Friendship is born at that moment when one man says to another: "What! You too? I thought that no one but myself . . ."”
― C.S. Lewis, The Four Loves

«Ընկերությունը ծնվում է այն պահին, երբ մեկը մյուսին ասում է. «Լու՞րջ. Դու՞ էլ: Ես կարծում էի, թե ինձնից բացի ոչ ոք …» »

― Ք. Ս. Լեվիս, «Չորս սերեր»

8. “A friend is someone who knows all about you and still loves you.”
― Elbert Hubbard

«Ընկերը նա է, ով գիտի քո մասին ամեն ինչ և սիրում է քեզ:»

― Ալբերտ Հաբըրդ

9. “If you tell the truth, you don't have to remember anything.”
― Mark Twain

«Եթե դուք ճշմարտությունն եք ասում, ապա պարտադիր չի հիշել այն»:

― Մարկ Տվեն

10. “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
― Mahatma Gandhi

«Ապրիր՝ մտածելով, թե վաղը մեռնելու ես: Սովորիր մտածելով, թե ապրելու ես ընդմիշտ:»

― Մահաթմա Գանդի

11. “I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.” 

― Oscar Wilde, The Happy Prince and Other Stories

«Ես այնքան խելացի եմ, որ երբեմն չեմ հասկանում իմ ասած ամենապարզ բառերը:»

― Օսկար Վիլդ, «Երջանիկ արքայազնը և ուրիշ պատմություններ»

12. “Without music, life would be a mistake.”
― Friedrich Nietzsche

«Կյանքն առանց երաժշտության սխալմունք կլինի:»

― Ֆրիդրիխ Նիցշե 

 13. “If you're gonna be two-faced at least make one of them pretty.”
― Marilyn Monroe

«Եթե դու ուզում ես երկերեսանի լինել, ապա դրանցից մեկին գեղեցիկ դարձրու:»

― Մերլին Մոնրո

14. “It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.”
― André Gide, Autumn Leaves

«Ավելի լավ է քո իրական կերպարով լինես ատելի, քան կեղծավորությամբ՝ սիրելի:»

― Անդրե Գայդ, «Աշնան տերևներ»

15. “We accept the love we think we deserve.”
― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

«Մենք ընդունում ենք սերը՝ կարծելով, որ արժանի ենք:»

― Ստեփան Չիբոսկի, «Առավելությունները լինելու մեխակ»

16. “I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.”

 ― Thomas A. Edison

«Ես չեմ սխալվել: Պարզապես ես գտել եմ 10,000 ճանապարհ, որոնք չեն գործում:»

― Թոմաս Ա. Էդիսոն

17. “I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”
― Albert Einstein

«Ես բավականին լավ նկարիչ եմ, որպիսի ազատ նկարեմ իմ երևակայությամբ: Երևակայությունը ավելի կարևոր է, քան գիտելիքը: Գիտելիքը սահմանափակ է: Երևակայությունը շրջապատում է աշխարհը:»

― Ալբերտ Էյնշտեյն

18. “Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
―  H. Jackson Brown Jr., P.S. I Love You

 «Քսան տարի անց ավելի շատ հիասթափություն կապրես այն բաների համար, ինչ չես արել, քան այն բաների ինչ արել ես: Այնպես որ, ե՛տ նետիր նավի կապանքները: Դու՛րս լողա ապահով նավահանգստից: Թող որ առագաստներդ որսան բարեբեր քամիներ: Ուսումնասիրիր: Երազիր: Բացահայտիր:»

― Հ. Ջեքսոն Բրաուն Ջր., Հ.Գ. Ես սիրում եմ քեզ

Անգլերենից թարգմանեց՝ Սոնա Սահակյանը