Thursday, December 4, 2014

Ասույթներ

1. “Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.” 
― Bernard M. Baruch

«Եղիր այն, ինչպիսին կաս և ասա այն ինչ զգում ես, քանզի նրանք, ովքեր դեմ են կարևոր չեն, և ովքեր կարևոր են՝ դեմ չեն
― Բերնարդ Մ. Բարուխ

2. “You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.” 
― William W. Purkey

«Դու պետք է պարեսկարծես ոչ ոք քեզ չի նայում,
Սիրես այնպես, կարծես երբեք ցավ չես զգացել
Երգեսկարծես ոչ ոք քեզ չի լսում,
Եվ ապրես կարծելով,  թե երկիրը դրախտ է
Վիլիամ ՎՓարքեյ

3. “You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss

«Դուք հասկանում եքոր սիրահարվել եք այն ժամանակերբ չեք կարողանում քնելորովհետև իրականը վերջապես ավելի լավ էքան ձեր երազները
― Բժիշկ Սյուս

Translate